16 décembre 2009

Dernière journée avant les vacances de noel!

Bonsoir! Comme je n'ai que quelques minutes, mon message sera court cette semaine. Je dois faire mes bagages, car demain je reviens au Quebec pour les vacances de Noel!:) Aujourd'hui, j'ai eu l'occasion de faire des "mochis": gâteaux de riz ou ces petites  boules de riz blanches de la cuisine japonaise, que je trouve particulièrement délicieuses. Avec les 30 élèves d'une des écoles primaires où j'enseigne, c'est une activité traditionnelle annuelle faite avec les personnes âgées du village. Avec le riz que... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 09:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 décembre 2009

C'est l'hiver en dedans et l'été dehors!

Mi-décembre. Il fait beau soleil à Miyazaki. Miyazaki, the “Land of Green and Sunshine. On surnomme cette province ainsi à cause du nombre d’heures de soleil qu’elle reçoit chaque année : l’endroit au Japon où le soleil rayonne le plus longtemps ! Par contre, malgré ces belles journées, il fait plus froid à l’intérieur des écoles et des appartements qu’à l’extérieur. Les établissements n’ont pas de système de chauffage centralisé et de plus, les murs ne sont pas bien isolés…Alors j’enseigne avec mes gants, mon foulard et... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 09:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]