24 janvier 2010

Belle fin de semaine: Kimono et découverte de nouveaux endroits de la ville où je vis

Konbawa, bonsoir. J’espère que tout le monde se porte bien et tient leurs résolutions de l’année 2010 ! De mon côté, jusqu’à date, je m’en tire assez bien !:) Je vais vous raconter brièvement ma journée d’hier. À Miyazaki city, il y avait un festival des arts. On pouvait y présenter nos œuvres, nos photos de Miyazaki, etc. Pour ma part, comme je n’ai aucun talent artistique, j’ai décidé de m’inscrire à « l’essayage de kimono » à la place. L’expérience a été bien l’fun ! Nous avons pu se promener avec un vrai kimono et les... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 07:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 janvier 2010

Akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo douzo yoroshiku onegaishimasu!

       Bonne année! Happy New Year! Bom ano novo (en portugais) Prospero año Nuevo (en espagnol), Gott Nytt År (en suédois) et bien sûr en japonaisAkemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo douzo yoroshiku onegaishimasu! あけましておめでとうございます。今年もどうぞ要路市区お願いします。Tout d`abord, j`aimerais vous souhaiter une belle année 2010. Une bonne santé -mentale et physique- et beaucoup d`amour dans votre vie, 2 éléments qui sont je pense essentiels pour passer une belle année. Je pense qu`avec cela, le succès, le bonheur et le reste... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 08:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]