05 septembre 2009

Premier cours au Japon: Self-Introduction lesson

4 septembre, 2009 Premier cours : Self-introduction lesson. Pas si simple d’expliquer aux jeunes japonais que j’ai une maman qui est blanche, que je suis canadienne, mais que j’ai la peau noire… ! Chers lecteurs ! Il y a tellement de choses qui arrivent tous les jours que j’ai toujours envie de vous écrire ! Ca me permet non seulement de ne pas oublier mon français (désolé pour les fautes de grammaire ou d’orthographe !), mais ça me permet aussi de pouvoir m’exprimer…. EXPRIMER ! C’est probablement la chose qui me frustre... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 19:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 août 2009

Un peuple généreux.

27 août 2009 Une des choses qui me fascinent chez les japonais est leur générosité. Depuis mon arrivée au Japon, beaucoup de gens de mon entourage m’invitent, soit à manger ou à faire des activités avec eux. Ils s’assurent que je suis heureuse et que j’apprécie mon séjour au Japon. Comme je suis la seule ALT (Assistant language teacher) de mon village, j’ai réellement la chance de socialiser avec les gens et de vivre avec eux leur mode de vie. À chaque jour, je vis un moment unique et j’apprends quelque chose de nouveau.... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 12:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 août 2009

Journée sportive

23 août 2009 Bonne semaine à toutes et à tous, Saviez-vous qu’une mangue ici à Miyazaki se vend 10 000 yen ? Ce qui correspond à environ 100$ ! Je demandais à mes  élèves aujourd’hui quel était leur fruit préféré. Je leur ai dit que le mien était la mangue ! Ils m’ont répondu qu’à Miyazaki, elles étaient supposément vraiment bonnes, mais ils n’en avaient jamais mangé. I could not believe it ! Il fait très chaud et humide ! C’est incroyable. Je me sens comme si je venais de terminer un match de soccer. Semaine assez... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 08:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 août 2009

Beau samedi!

Beau samedi ensoleillé! Obon day: journée du souvenir pour les japonais. Journée où les japonais arrêtent presque de fonctionner. Ils se recueillent sur la tombe de leurs proches,prient et leur déposent de la nourriture. J'ai été invité à diner chez Kyoko pour le Jour du Obon. Famille superbe, sa maman a cuisiné des mets typiquement japonais (poissons, sushis, bambous...) pour cette journée spéciale. J'ai aussi été invitée à fair eune petite prière pour son grand-papa. Par la suite, je suis allée avec d'autres JETS explorer les... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 13:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 août 2009

si simple notre Québec!

12 août 2009 Conduire au Japon ! Oh la la… Aujourd`hui, j`ai conduit pour la première fois au Japon, la voiture de mon superviseur (j’aurai la mienne la semaine prochaine). Il voulait s’assurer que je saurais lire les panneaux de signalisation ! J`étais terriblement nerveuse et je crois que lui aussi! C’est qu’ au Japon, les gens conduisent à gauche des routes. C’est toute une adaptation! Au lieu de mettre ma signalisation pour tourner, je mettais toujours les essuis-glace:) En plus, la plupart des panneaux sont en japonais et... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 09:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 août 2009

eh oui, il est important de sapper quand on mande des Udon

6 aout 2009 Miam miam : gastronomie japonaise Aujourd’hui, j’ai reçu une invitation pour aller souper avec mes 2 supérieurs dans un restaurant typiquement japonais. J’ai accepté l’invitation, malgré le fait que ça me gênait un peu ; la barrière linguistique est encore très présente. Bref, le repas était délicieux et ils m’ont beaucoup fait rire. On s’est assis sur les tatamis (tapis) et avons mangé assis en indien des nouilles japonaises avec des baguettes. Lorsqu’ils ont vu que je ne faisais pas de bruit avec ma... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 12:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]

07 août 2009

1ere semaine au pays du Soleil Levant

1er août 2009 Salut du Japon ! Après avoir soupé avec le consul du Japon à Montréal, 15 longues  heures de vol et un long 3 jours d’orientation à Tokyo, me voilà rendue à Kadogawa (préfecture Miyazaki), le village  où j’y passerai la prochaine année (19 000 habitants,  probablement 1 seule personne noire dans tt le village et c’est moi J) Très beau coin, entouré de montagnes et de la mer ainsi que de plages, gens supers charmants tjrs prêts à vouloir t’aider. Appartement chaleureux. 1 chambre, cuisine et salle... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 11:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 janvier 2008

retour d Brésil et du Gabon

Bonjour à tous! J'espère que tout le monde se porte bien. Je voulais prendre une petite minute pour vous dire que je suis maintenant de retour à Trois-Rivières après presque 7 mois à l'étranger. Après le Brésil, je me suis eclipsée avec ma mère et mon frère au Gabon, mon pays d'origine ou je n'avais encore jamais mis les pieds. Ce fut un voyage rempli d'émotions et de découvertes. L'Afrique est un continent unique. Dès que tu y mets les pieds, tu te sens dans un autre monde...Un continent avec tant de richesse (autant du point de vue... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 11:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]
06 décembre 2007

retour de l'Amazone

Notre arrivee au site via le lac Urubu en canoe fut agreable. Le site, situe au bord du lac, avec des maisons de bambous, des hammacks, entoure de  jungle, c est rustique, c est beau, authentique, paisible, desertique, simple. On se sent seul, on n entend que des bruits de la nature et le petit Robert (le fils de la famille qui habite les lieux)  s amuser dans la nature. Nous sommes heureuses de se retrouver la-bas pendant 5 jours. La jungle amazonienne. Mon 1er contact avec elle fut speciale. J etais enthousiaste  d y... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 11:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 novembre 2007

Amazona

Oi! Tudo bem? Je vous ecris presentement de l Amazone!!!  Et oui ! L`A-M-A-Z-O-N-E! Josee (mon amie canadienne) et moi desirions terminer notre long sejour au Bresil avec une destination speciale et unique. L amazone nous semblait un bon choix. Des fois, je pense les gens nous trouvent un peu excentriques, surtout les filles de l equipe, quand elles ont realise que nous avions achete notre billet d avion avant-hier et que nous voyagions le lendemain matin, aussi loin... elles ne comprenaient pas trop pourquoi et avaient l air a... [Lire la suite]
Posté par SOCCER à 11:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]